The Facebook app can not disable pictures but I've got a solution for you.
You can use a browser to log into your Facebook account.
Here is a list of browsers that can disable pictures according to my experience
1.Opera classic/mini/mobile browser
2. UC browser
This are the browsers I can help you to disable pictures.
So which browser you are currently using from the list above?